Saturday, April 28, 2012





 " The "Golden Flower" alone,
which 
grows out of inner detachment from all entanglement with things,
 is eternal "


Richard Wilhelm










"Αιώνιο είναι μόνο το "Χρυσό Λουλούδι",
που βλασταίνει από την εσωτερική ελευθερία από κάθε δεσμό με τα πράγματα"


Ρίχαρντ Βιλχελμ

Friday, April 27, 2012









Σκέψεις μετά από μια δύσκολη νύχτα
Thoughts after a difficult night

... Δε γίνεται χωρίς ελπίδα.
Ελπίδα δε γίνεται χωρίς υπομονή.
Υπομονή δε γίνεται χωρίς πράξη.
Πράξη δε γίνεται χωρίς διαύγεια.
Διαύγεια δε γίνεται χωρίς 
 Χαρά.
Χαρά δε γίνεται χωρίς ελπίδα...       



  

...it cannot be without Hope.
And Hope cannot be without Patience.
And Patience cannot be without Doing.

And Doing cannot be without Clarity.
And Clarity cannot be without
Happiness.

And Happiness cannot be without Hope...